Connected cars mean big changes for media companies. Here’s the 5 things to know.